LISA! Sprachreisen Austria
Die schönsten Vornamen für Mädchen in Österreich
Die beliebtesten österreichischen Mädchennamen
Schöne österreichische Mädchennamen wie Lilly, Melina, Elli oder Marianne sind wie eine sanfte Melodie – voller Bedeutung, Anmut und Schönheit. Wer seinem Kind nicht nur einen wundervollen Vornamen schenken, sondern auch Bildung auf höchstem Niveau bieten möchte, ist bei LISA! Sprachreisen richtig. Ob Sprachreisen für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – hier lernt man Englisch dort, wo es gesprochen wird
Jetzt anrufen & Ihre Sprachreise beginnen! ➤ Wien: 01 - 358 06 04
Top 50 der beliebtesten Vornamen für Mädchen in Österreich
Die beliebtesten Mädchennamen in Österreich sind mehr als nur Trends – sie erzählen Geschichten voller Klang, Stil und Bedeutung. Weibliche österreichische Vornamen wie Marlene (Zusammensetzung aus Maria & Magdalene) klingen charmant-retro und erinnern an goldene Zeiten, Paulina (die Kleine) verzaubert mit feiner Eleganz und Melina (die Honigsüße) bringt südlichen Flair ins Kinderzimmer. Diese Vornamen für Mädchen sind so vielfältig wie das Land selbst – von der Stadt bis ins Tal, von der Moderne bis zur Tradition. Hier findet jede Familie den Vornamen, der zu ihrer Tochter passt – mit Herz, Charakter und einem Hauch österreichischer Seele.
Vorname |
Bedeutung |
Beschreibung |
---|---|---|
Anna |
Die Begnadete |
Klassisch, zeitlos und in ganz Österreich tief verwurzelt. |
Emma |
Die Allumfassende |
Modern und gleichzeitig traditionsreich – ein Vorname mit internationalem Charme. |
Lena |
Die Strahlende |
Kurz, freundlich und sehr beliebt – besonders im ländlichen Raum. |
Marie |
Die Widerspenstige |
Elegant, religiös geprägt und ein echter Klassiker. |
Lea |
Die Löwin |
Kraftvoll, kurz und stark – ein Vorname mit Biss. |
Mia |
Die Geliebte |
Zart und klangvoll – ein Favorit für moderne Familien. |
Emilia |
Die Eifrige |
Ein romantischer Vorname mit südlichem Flair. |
Sophie |
Die Weise |
Intelligent und edel – passt zu jeder Generation. |
Johanna |
Gott ist gnädig |
Ein bodenständiger, traditionsreicher Vorname mit starker Bedeutung. |
Leni |
Die Strahlende |
Charmant, alpenländisch und liebenswert. |
Elisabeth |
Gott ist Fülle |
Österreichischer Hochadel in Vornamensform – würdevoll und klassisch. |
Hannah |
Die Anmutige |
International verständlich, mit weichem Klang. |
Valentina |
Die Gesunde |
Klingt wie Poesie und ist besonders beliebt in Wien. |
Franziska |
Die Freie |
Selbstbewusst, kraftvoll und traditionsreich. |
Clara |
Die Klare |
Hell, intelligent und immer stilvoll. |
Marlene |
Zusammensetzung aus Maria & Magdalene |
Klingt nostalgisch und doch modern. |
Julia |
Die Jugendliche |
Frisch, klangvoll und weit verbreitet. |
Katharina |
Die Reine |
Stark, königlich und vielseitig in der Kurzform. |
Theresia |
Die Jägerin |
Österreich pur – klassisch, historisch und stolz. |
Lina |
Die Sanfte |
Zart, fein und gut kombinierbar. |
Rosa |
Die Rose |
Sanft, duftend und traditionsreich. |
Nora |
Die Ehrbare |
Schlicht und charaktervoll. |
Paulina |
Die Kleine |
Charmant und feminin, mit weichem Klang. |
Helena |
Die Strahlende |
Griechische Anmut trifft österreichische Herzlichkeit. |
Ella |
Die Schöne |
Kurz und modern, mit fröhlicher Leichtigkeit. |
Isabella |
Gott ist vollkommen |
Elegant, ausdrucksstark und royal. |
Sara |
Die Fürstin |
Biblisch und weltweit beliebt. |
Luisa |
Die Kämpferin |
Sanft im Klang, stark in der Bedeutung. |
Alina |
Die Strahlende |
Moderne Variante mit sonnigem Ton. |
Miriam |
Die Bittere |
Biblischer Klassiker mit geheimnisvollem Klang. |
Magdalena |
Die Erhabene |
Traditionell, religiös und melodisch. |
Amelie |
Die Tüchtige |
Französisch inspiriert, leicht und lieblich. |
Laura |
Die Lorbeerbekränzte |
Siegessicher, weich im Klang und seit Jahrzehnten beliebt. |
Sina |
Die Gottgesegnete |
Kurz, frisch und positiv besetzt. |
Eva |
Die Leben Schenkende |
Biblischer Ursprung, klar und stark. |
Melissa |
Die Honigbiene |
Süß, lebhaft und klangvoll. |
Marina |
Die vom Meer |
Sanft und maritim – eine ruhige Schönheit. |
Antonia |
Die Unschätzbare |
Stark, elegant und voller Charakter. |
Melina |
Die Honigsüße |
Exotisch und klangvoll, ohne zu übertreiben. |
Lilly |
Die Lilie |
Rein, zart und bei Jungfamilien beliebt. |
Greta |
Die Perle |
Nordisch, direkt und stilvoll. |
Zoe |
Das Leben |
Kurz, griechisch und modern. |
Fiona |
Die Weiße, Reine |
Klingt wie eine Heldin in einem Roman. |
Lorena |
Die Lorbeerbekränzte |
Weich, rund und etwas verträumt. |
Annalena |
Gnade & Strahlkraft |
Doppelt klangvoll, doppelt schön. |
Veronika |
Die Siegbringende |
Stark, melodisch und tief verwurzelt. |
Marianne |
Die Geliebte & Begnadete |
Altösterreichisch und charmant-retro. |
Selina |
Der Mond |
Zart, leuchtend und geheimnisvoll. |
Tamara |
Die Dattelpalme |
Orientalisch angehaucht und klangvoll. |
Jasmin |
Die Blume |
Lieblich, blumig und romantisch. |
Vornamen für Zwillingsmädchen in Österreich
Vornamen für Zwillingsmädchen in Österreich dürfen gerne harmonieren – im Klang, in der Bedeutung und im Herzen. Klassiker wie Brigitta (die Erhabene) und Barbara (die Fremde) wirken stark, traditionsreich und wunderbar altösterreichisch. Oder lieber verspielt und elegant? Dann passen Friederike (die Friedensreiche) und Florentina (die Blühende). Solche Vornamen sind wie ein Duett – eigenständig, aber in perfekter Harmonie. Ideal für zwei kleine Persönlichkeiten, die gemeinsam die Welt erobern.
Zwillingsnamen |
Bedeutung |
---|---|
Amalia & Anneliese |
Amalia – Die Tüchtige oder die Tapfere Anneliese – Kombination aus Anna (die Begnadete) und Liese (die Gottgeweihte) |
Brigitta & Barbara |
Brigitta – Die Erhabene oder die Kraftvolle Barbara – Die Fremde oder die Ungezähmte |
Cäcilia & Cornelia |
Cäcilia – Die Blinde oder die Musikalische Cornelia – Die Gehörnte oder die Starke |
Dorothea & Diana |
Dorothea – Das Geschenk Gottes Diana – Die Göttliche oder die Himmlische |
Elfriede & Ernestine |
Elfriede – Die Friedensherrscherin oder die Edle des Friedens Ernestine – Die Ernsthafte oder die Entschlossene |
Friederike & Florentina |
Friederike – Die Friedensreiche oder die mächtige Beschützerin Florentina – Die Blühende oder die Prächtige |
Gertrude & Gudrun |
Gertrude – Die Speerstarke oder die Kämpferin mit dem Speer Gudrun – Die geheime Rune oder die Göttliche Kämpferin |
Hermine & Hedwig |
Hermine – Die Kriegerin oder die Göttliche Hedwig – Die Kämpferin oder die Kriegerin |
Ottilie & Othilia |
Ottilie – Die Besitzreiche oder die Erbin Othilia – Die Reiche oder die Erbin |
Wilhelmine & Wanda |
Wilhelmine – Die entschlossene Beschützerin Wanda – Die Wandernde oder die Slawin |
Natürliche österreichische Vornamen für Mädchen
In Österreich haben natürliche Mädchennamen eine besondere Kraft – sie sind schlicht, schön und wirken wie aus der Natur selbst geboren. Rosalia erinnert an blühende Gärten und alte Wallfahrtswege, Alma trägt das Gefühl von Wärme und innerem Frieden, während Lilia für Reinheit und stille Stärke steht. Diese weibliche Vornamen haben Wurzeln, die bis ins Herz reichen – ehrlich, ursprünglich und mit sanftem Klang
Vorname |
Bedeutung |
---|---|
Linde |
Nach dem Baum, die Symbolik von Schutz und Frieden |
Flora |
Die Blühende, nach der römischen Göttin der Blumen |
Rosalia |
Die Rosenhafte, inspiriert von der Blume |
Silva |
Die aus dem Wald Stammende |
Lilia |
Die Lilienhafte, nach der Blume |
Alma |
Die Nährende oder die Fruchtbare |
Maris |
Die vom Meer Kommende |
Jasmin |
Nach der duftenden Blume |
Aurora |
Die Morgenröte, inspiriert vom Sonnenaufgang |
Estelle |
Der Stern, inspiriert vom Nachthimmel |
Kurze österreichische Mädchennamen
Kurze österreichische Mädchennamen sind wahre Schmuckstücke – stilvoll, klangvoll und mit viel Herz. Weibliche Vornamen in Österreich wie Leni (die Strahlende), Elli (die Leuchtende) oder Rosa (die Rose) verbinden Tradition mit zeitloser Eleganz. Diese Vornamen für Mädchen sind kurz – aber alles andere als gewöhnlich.
Vorname |
Bedeutung |
Beschreibung |
---|---|---|
Anna |
Die Begnadete |
Ein zeitloser Vorname, der in allen Regionen Österreichs geschätzt wird – von der traditionsverbundenen Landbevölkerung bis zur gebildeten Wiener Gesellschaft. Anna ist klassisch, elegant und von bleibender Schönheit. |
Leni |
Die Strahlende (Kurzform von Helena oder Magdalena) |
Leni wirkt sympathisch, lebendig und natürlich. Ein Vorname, der an sonnige Tage in den Alpen erinnert – voller Lebensfreude und Herzlichkeit. |
Susi |
Lilie (Kurzform von Susanna) |
Susi ist ein vertrauter, freundlicher Vorname mit Charme. In Österreich weit verbreitet und beliebt – unkompliziert, bodenständig und immer positiv besetzt. |
Mimi |
Kurzform von Maria oder Miriam – die Geliebte |
Mimi klingt kreativ und liebevoll – ein Vorname, der sowohl zart als auch selbstbewusst wirken kann. Ideal für ein aufgewecktes Mädchen mit Persönlichkeit. |
Rosa |
Die Rose |
Rosa vereint feminine Eleganz mit innerer Stärke. Ein traditionsreicher Vorname, der im ländlichen ebenso wie im städtischen Raum sehr geschätzt wird. |
Nani |
Koseform von Johanna – Gott ist gnädig |
Nani ist in manchen alpinen Regionen Österreichs noch lebendig. Der Vorname klingt vertraut und liebevoll – mit einem Hauch nostalgischer Wärme. |
Fini |
Kurzform von Josefine – Gott fügt hinzu |
Fini ist ein fröhlicher, herzlicher Vorname. In Österreich wird er gerne in familiären Kreisen verwendet – schlicht, nahbar und mit positiver Ausstrahlung. |
Elli |
Die Strahlende (Kurzform von Eleonora oder Elisabeth) |
Elli ist freundlich, hell und unkompliziert. Ein moderner Vorname mit klassischen Wurzeln – beliebt bei Eltern, die Natürlichkeit und Stil verbinden möchten. |
Resi |
Kurzform von Theresia – die Jägerin |
Resi ist ein bodenständiger, traditionsreicher Vorname mit viel österreichischem Flair. Oft mit Herzlichkeit, Verlässlichkeit und Lebensfreude verbunden. |
Zilli |
Kurzform von Cäcilia – die Blinde |
Zilli ist ein seltener Vorname mit starkem Wiedererkennungswert. Er wirkt charmant, lebendig und individuell – eine echte Besonderheit. |
Lange österreichische Vornamen für Mädchen
Lange österreichische Mädchennamen tragen Geschichte und Anmut in sich – sie sind schön, sanft und voller Charakter. Weibliche Vornamen für Mädchen wie Theresia (die Jägerin), Margaretha (die Perle) oder Marianne (eine Verbindung aus die Geliebte und die Begnadete) klingen würdevoll und traditionsreich. Entdecken Sie in unserer Auswahl einen Vornamen, der perfekt zu Ihrer Tochter passt – stilvoll, klangvoll und mit Bedeutung.
Vorname |
Bedeutung |
Beschreibung |
---|---|---|
Theresia |
Die Jägerin |
Theresia ist ein klangvoller, traditionsreicher Vorname mit kaiserlichem Flair. In Österreich durch Maria Theresia tief verwurzelt, steht er für Würde, Stärke und Bildung – ein Vorname mit Geschichte. |
Josefine |
Gott fügt hinzu |
Josefine klingt elegant und kraftvoll. Er wird gerne in allen Bundesländern vergeben, da er sowohl familiäre Wärme als auch weibliche Selbstständigkeit ausstrahlt – ein Vorname für starke Mädchen mit Herz. |
Katharina |
Die Reine |
Katharina ist ein Vorname mit Bildung und Klasse. Er passt sowohl zur Musikstudentin in Graz als auch zur Unternehmerin in Innsbruck – traditionsbewusst und zugleich zeitlos schön. |
Leopoldine |
Die Mutige aus dem Volk |
Ein Vorname mit habsburgischem Klang. Leopoldine war einst kaiserlich, heute ist sie charmant-altmodisch und besonders – ideal für Eltern, die einen seltenen, aber bedeutungsvollen Vornamen suchen. |
Margaretha |
Die Perle |
Margaretha ist ein Vorname voller Würde, oft mit liebevollen Kosenamen wie Gretl oder Grete verbunden. Er vermittelt Heimat, Beständigkeit und einen Hauch alpenländischer Anmut. |
Franziska |
Die Freie |
Franziska ist stark, bodenständig und zugleich feminin. Ein beliebter Vorname in ländlichen Regionen, der für Selbstbewusstsein und natürliche Freundlichkeit steht. |
Elisabeth |
Gott ist Fülle |
Elisabeth ist der Inbegriff österreichischer Vornamenskultur – von der Kaiserin Sisi bis zur Tante in der Steiermark. Majestätisch, liebevoll, traditionsbewusst – einfach klassisch. |
Marianne |
Kombination aus Maria (die Geliebte) und Anne (die Begnadete) |
Marianne verbindet zwei kraftvolle Vornamen in perfekter Harmonie. In Österreich oft in der älteren Generation zu finden – und gerade deshalb wieder charmant-retro und im Kommen. |
Veronika |
Die Siegbringende |
Veronika ist melodisch, klangvoll und tief verankert in österreichischer Kultur. Ein Vorname mit Substanz, der sowohl in den Bergen als auch in der Stadt gut klingt. |
Hildegard |
Die Kämpferin im Kampf |
Ein Vorname mit großer Tiefe und mittelalterlicher Würde. Hildegard steht für Weisheit, Durchsetzungsvermögen und österreichische Tradition – rustikal und erhaben zugleich. |
Marlene war nicht dabei? Dann entdecken Sie jetzt die ganze Vielfalt österreichischer Vornamen für Jungen und Mädchen!