Alessandro

Der Männerabwehrende, der Beschützer

Griechisch (von Alexandros), italienische Form von Alexander

Alberto

Der Edle und Glänzende

Althochdeutsch (adal = edel, beraht = glänzend)

Andrea

Der Tapfere, der Männliche

Griechisch (andreios) – in Italien männlich

Antonio

Aus dem Geschlecht der Antonier

Lateinisch (Antonius – römisches Geschlecht)

Angelo

Engel, Bote Gottes

Griechisch (angelos = Bote), über Lateinisch ins Italienische

Amedeo

Der Gott Liebende

Lateinisch (amare = lieben, Deus = Gott)

Aurelio

Der Goldene, aus Gold gemacht

Lateinisch (aureus = golden)

Alessio

Der Verteidiger, der Helfer

Griechisch (Alexios)

Aldo

Der Weise oder der Alte

Althochdeutsch oder lombardischer Ursprung

Achille

Der Schmerz bringende

Griechisch (Achilleus) – Held aus der Ilias

Agostino

Der Erhabene

Lateinisch (Augustinus)

Amelio

Der Tüchtige, der Fleißige

Althochdeutsch oder gotisch (amal = Arbeit)

Aniello

Das Lamm Gottes

Italienisch, besonders in Neapel verbreitet

Arcangelo

Erzengel

Griechisch (archangelos = höchster Engel)

Armando

Der Krieger, der Beschützer

Althochdeutsch (heri = Heer, man = Mann)

Arturo

Der Bärenstarke, der Wächter

Keltisch oder lateinisch (Artorius)

Adriano

Mann aus Hadria

Lateinisch (Hadrianus)

Ariosto

Vermutlich der Ehrwürdige

Italienisch – bekannt durch Ludovico Ariosto

Albino

Der Weiße, der Helle

Lateinisch (albus)

Anselmo

Gottes Schutz

Althochdeutsch (ans = Gott, helm = Schutz)

Baldassare

Gott schütze sein Leben

Hebräisch (über das Babylonische)

Bartolomeo

Sohn des Talmai

Aramäisch, über das Griechische ins Italienische

Battista

Der Täufer

Griechisch (baptistēs) über das Lateinische

Benedetto

Der Gesegnete

Lateinisch (benedictus)

Benito

Der Gesegnete

Italienische Kurzform von Benedetto

Bernardo

Der starke Bär, der mutige wie ein Bär

Althochdeutsch (bero = Bär, hart = stark)

Biagio

Der Stotterer (ursprünglich, heute kaum relevant)

Lateinisch (Blasius)

Beppe

Kurzform von Giuseppe (Gott fügt hinzu)

Hebräisch (aus Josef)

Benjamino

Der Jüngste, Sohn des Südens

Hebräisch (Binyamin)

Beniamino

Sohn des Glücks oder Lieblingssohn

Hebräisch (Binyamin)

Bruno

Braun, symbolisch für Bärenstärke oder Erdverbundenheit

Althochdeutsch (brun = braun)

Basilio

Der Königliche

Griechisch (basileus = König)

Bacco

Bacchus – der Gott des Weines

Lateinisch (römischer Gott, entspricht Dionysos)

Benvolio

Der Gutgesinnte

Italienisch, frei aus dem Lateinischen (bene = gut, volo = wollen)

Carlo

Der Freie

Althochdeutsch (Karl), italienische Variante von Karl

Cesare

Der Kaiser

Lateinisch (Caesar), traditionsreicher römischer Vorname

Claudio

Der Lahme

Lateinisch (Claudius), Name eines alten römischen Adelsgeschlechts

Cristiano

Der Christ, Anhänger Christi

Lateinisch (Christianus), über das Italienische

Ciro

Die Sonne, der Thron

Persisch (Kurosch), über das Griechische ins Italienische

Corrado

Der kühne Ratgeber

Althochdeutsch (kuoni = kühn, rat = Rat)

Clemente

Der Milde, der Gnädige

Lateinisch (clemens)

Carmine

Lied, Gedicht – auch "der vom Weinberg"

Lateinisch (carmen = Lied), in Süditalien sehr verbreitet

Costantino

Der Standhafte, Beständige

Lateinisch (constantinus)

Celestino

Der Himmlische

Lateinisch (caelestis) – auch als Papstname bekannt

Cornelio

Aus dem Geschlecht der Cornelier

Lateinisch (Cornelius) – altrömischer Familienname

Daniele

Gott ist mein Richter

Hebräisch (Daniyyel), italienische Form von Daniel

Domenico

Zum Herrn gehörend

Lateinisch (Dominicus)

Diego

Der Lehrer, der Belehrende

Spanisch-italienisch; Herkunft nicht eindeutig – evtl. aus Didacus

Donato

Der Geschenkte

Lateinisch (Donatus)

Dario

Der Besitzer, der Mächtige

Persisch (von Dārayavahuš), über das Lateinische

Dante

Der Standhafte, der Beständige

Kurzform von Durante (Lateinisch: durare = dauern)

Delfino

Der Delfin

Lateinisch (delphinus) – selten, aber poetisch

Damiano

Der Bezwinger, der Zähmer

Griechisch (Damianos von daman = bezwingen)

Davide

Der Geliebte

Hebräisch (Dawid), italienische Form von David

Enrico

Der Herrscher des Hauses

Althochdeutsch (Heinrich), italienische Form von Heinrich

Elio

Die Sonne

Griechisch (Helios) – Sonnengott in der Mythologie

Emanuele

Gott ist mit uns

Hebräisch (Immanu El), biblischer Vorname

Edoardo

Wächter des Besitzes

Althochdeutsch (Edward), italienische Variante

Ernesto

Der Entschlossene, der Ernsthafte

Althochdeutsch (ernust = Ernst)

Emilio

Der Eifrige, der Ehrgeizige

Lateinisch (Aemilius – römisches Adelsgeschlecht)

Eliseo

Gott ist Rettung

Hebräisch (Elisha) – biblischer Prophet

Ercole

Der Ruhm des Herakles

Lateinisch (Hercules), mythologische Gestalt

Ezio

Der Adler

Griechisch (Aetius), über das Lateinische

Egidio

Der Schildträger

Griechisch (Aegidios), bekannt durch Hl. Ägidius

Fabio

Der Bohnenbauer

Lateinisch (Fabius – altrömisches Geschlecht)

Federico

Der friedliche Herrscher

Althochdeutsch (fridu = Frieden, rihhi = Herrscher)

Francesco

Der Franke, der Freie

Lateinisch (Franciscus), Nationalheiliger Italiens

Ferdinando

Der kühne Beschützer

Gotisch (fardi = Reise, nanth = kühn)

Fabrizio

Der Handwerker, der Schmied

Lateinisch (faber = Handwerker)

Fausto

Der Glückliche, vom Schicksal Begünstigte

Lateinisch (faustus = günstig, glücklich)

Filippo

Der Pferdefreund

Griechisch (Philippos)

Ferruccio

Der Starke, der Eiserne

Lateinisch (ferrum = Eisen)

Fortunato

Der Glückliche

Lateinisch (fortunatus)

Felice

Der Glückliche

Lateinisch (felix = glücklich, fruchtbar)

Giovanni

Gott ist gnädig

Hebräisch (Jochanan), italienische Form von Johannes

Giorgio

Der Landarbeiter, Bauer

Griechisch (Georgios), italienisch für Georg

Gabriele

Gott ist meine Stärke

Hebräisch (Gavri'el), biblischer Erzengel

Giuseppe

Gott fügt hinzu

Hebräisch (Jusuf), italienische Form von Josef

Gennaro

Dem Gott Janus geweiht

Lateinisch (Ianuarius), Schutzheiliger von Neapel

Giacomo

Der Fersenhalter, der Nachgeborene

Hebräisch (Ja'akov), italienische Form von Jakob

Graziano

Der Anmutige, der Dankbare

Lateinisch (gratiosus)

Gaetano

Der aus Gaeta Stammende

Lateinisch (Caietanus), Vorname eines Heiligen

Guglielmo

Der entschlossene Beschützer

Althochdeutsch (Willehelm), italienisch für Wilhelm

Gregorio

Der Wachsame

Griechisch (Gregorios), bekannt durch zahlreiche Päpste

Ignazio

Der Feurige

Lateinisch (Ignatius), ursprünglich etruskischer Herkunft

Iacopo

Der Fersenhalter, der Nachgeborene

Hebräisch (Ja'akov), Variante von Giacomo / Jakob

Isidoro

Geschenk der Isis

Griechisch (Isidoros), früher sehr beliebter Heiliger

Ivano

Gott ist gnädig

Slawisch oder italienische Form von Giovanni bzw. Iwan

Ippolito

Der Pferdefreund

Griechisch (hippos = Pferd), traditioneller Vorname

Ilario

Der Heitere, der Fröhliche

Lateinisch (hilaris = fröhlich)

Italo

Der Italiener

Lateinisch (Italus), mythologischer Namensgeber Italiens

Innocenzo

Der Unschuldige

Lateinisch (*innocens*), auch als Papstname bekannt

Ivo

Der Eibenbaum, Symbol für Stärke

Althochdeutsch oder keltisch (iwa = Eibe)

Leonardo

Der starke Löwe

Althochdeutsch (leo = Löwe, hart = stark)

Lorenzo

Der Lorbeerbekränzte

Lateinisch (Laurentius), auch Schutzheiliger von Rom

Luigi

Der berühmte Kämpfer

Althochdeutsch (hlūt = laut, berühmt; wig = Kampf), italienisch für Ludwig

Luciano

Der Leuchtende

Lateinisch (lux = Licht), edler römischer Vorname

Luca

Der aus Lucania Stammende

Lateinisch (Lucas), heute in Italien äußerst beliebt

Lucio

Der Helle, der Strahlende

Lateinisch (lux = Licht), klassische Form

Leandro

Der Mann des Volkes

Griechisch (Leandros), bekannt aus der griechischen Mythologie

Lazzaro

Gott hat geholfen

Hebräisch (Eleazar), biblische Figur

Lelio

Unklar, evtl. "zum Spiel gehörig"

Lateinisch (Laelius), Vorname einer alten römischen Familie

Livio

Der Neidische / der Blaue (symbolisch)

Lateinisch (Livius), bekannt durch den Historiker Titus Livius

Marco

Dem Mars geweiht

Lateinisch (Marcus), klassisch-römischer Name

Matteo

Geschenk Gottes

Hebräisch (Mattityahu), italienische Form von Matthäus

Massimo

Der Größte

Lateinisch (Maximus), traditioneller Ehrenname

Michele

Wer ist wie Gott?

Hebräisch (Mikha'el), italienische Form von Michael

Mirko

Der Friedliche

Slawisch (eingedeutscht und in Norditalien verbreitet)

Manuele

Gott ist mit uns

Hebräisch (Immanu El), Variante von Emanuele

Martino

Dem Kriegsgott Mars geweiht

Lateinisch (Martinus), auch Vorname mehrerer Heiliger

Mauro

Der aus Mauretanien Stammende

Lateinisch (Maurus)

Mariano

Dem Mars geweiht / dem Marius zugehörig

Lateinisch (Marianus), auch in religiösem Kontext gebräuchlich

Michelangelo

Wer ist wie Gott? + der Bote Gottes

Doppelform aus Michele und Angelo – bekannt durch den Künstler Michelangelo Buonarroti

Nicola

Sieger des Volkes

Griechisch (Nikolaos – nike = Sieg, laos = Volk), italienische Form von Nikolaus

Natale

Der an Weihnachten Geborene

Lateinisch (natalis = Geburt), traditioneller Vorname

Nino

Kosename, meist von Antonino oder Giovanni

Italienisch, besonders im Süden verbreitet

Nazzareno

Der aus Nazareth Stammende

Hebräisch (Netzer = Spross), biblischer Bezug

Nerio

Kriegsgott der alten Italiker

Altitalisch / mythologisch, Gatte der Kriegsgöttin Bellona

Nunzio

Der Bote, der Verkünder

Lateinisch (nuntius = Bote), oft religiös verwendet

Nicolò

Sieger des Volkes

Italienische Variante von Nicola, vor allem in Norditalien verbreitet

Oreste

Der Gebirgsmensch / Held der griechischen Mythologie

Griechisch (Orestes), bekannt aus antiken Dramen

Ottavio

Der Achte

Lateinisch (Octavius), traditionsreicher römischer Vorname

Orlando

Der berühmte Landbesitzer / der Ruhmreiche

Althochdeutsch (Hrōdland), italienische Form von Roland

Olindo

Der Sanfte, der Ruhige

Italienisch-literarisch, durch Torquato Tassos Werk bekannt

Osvaldo

Gottes Macht

Altnordisch / Althochdeutsch (Ans = Gott, wald = Herrscher)

Orazio

Der Betende / der Hüter

Lateinisch (Horatius), römisches Geschlecht, Name des Dichters Horaz

Onofrio

Der Gütige / Der Glückliche

Ägyptisch-griechisch, Vorname eines christlichen Wüstenheiligen

Paolo

Der Kleine, der Bescheidene

Lateinisch (Paulus), italienische Form von Paul

Pietro

Der Fels, der Standfeste

Griechisch (Petros), italienische Form von Peter

Pasquale

Zu Ostern geboren

Lateinisch (paschalis), traditionell-religiöser Vorname

Patrizio

Der Patrizier, der Adlige

Lateinisch (patricius) – Angehöriger der römischen Oberschicht

Palmiro

Der Pilger, der Palmträger

Lateinisch (palma = Palme), Pilgername

Placido

Der Ruhige, der Sanfte

Lateinisch (placidus) – ruhig, friedlich

Pino

Kurzform, meist von Giuseppe oder Giampino

Italienisch – liebevolle Kurzform gebräuchlicher Vornamen

Primo

Der Erste

Lateinisch (primus) – in der Antike oft vergeben

Pompilio

Der feierlich Ehrbare

Lateinisch, römischer Name (z. B. König Numa Pompilius)

Quirino

Der Speerträger / Der Kriegsgott

Lateinisch (Quirinus), altrömischer Gott, später Beiname von Romulus

Quintino

Der Fünfte

Lateinisch (Quintinus), Diminutiv von Quintus – häufiges römisches Cognomen

Quinto

Der Fünfte

Lateinisch (Quintus), ursprünglich für das fünfte Kind oder Geborene im fünften Monat

Raffaele

Gott heilt

Hebräisch (Rafa'el), biblischer Erzengel, Schutzpatron vieler Berufe

Riccardo

Mächtiger Herrscher

Althochdeutsch (rihhi = mächtig, hart = stark), italienische Form von Richard

Renato

Der Wiedergeborene

Lateinisch (renatus), im Christentum symbolisch für Taufe

Romano

Der Römer

Lateinisch (Romanus), Vorname mit starker historischer Identität

Remo

Bruder von Romulus (Mitgründer Roms)

Lateinisch (Remus), mythologische Gestalt

Rodolfo

Der ruhmreiche Wolf

Althochdeutsch (hruod = Ruhm, wolf = Wolf)

Ruggero

Der ruhmreiche Speerkämpfer

Althochdeutsch (hruod = Ruhm, ger = Speer), italienisch für Roger

Raul

Der kluge Ratgeber

Altnordisch / germanisch, italienische Form von Ralph / Rudolf

Rino

Kurzform von Marino oder Severino

Italienisch, oft in Mittel- und Süditalien verbreitet

Stefano

Der Gekrönte

Griechisch (Stephanos), italienische Form von Stephan

Salvatore

Der Retter

Lateinisch (salvator), oft religiös verwendet

Sandro

Kurzform von Alessandro (der Beschützer)

Griechisch / Italienisch, moderne Kurzform

Simone

Gott hat gehört

Hebräisch (Shimon), italienische Form von Simon (männlich!)

Silvano

Der aus dem Wald

Lateinisch (Silvanus), römischer Waldgott

Samuele

Von Gott erhört

Hebräisch (Shemu'el), italienische Form von Samuel

Severino

Der Strenge, der Ernste

Lateinisch (severus), Vorname mehrerer Heiliger

Settimio

Der Siebte

Lateinisch (septimus), traditioneller römischer Name

Santo

Der Heilige

Lateinisch (sanctus), oft in religiösem Zusammenhang

Savino

Von den Sabinern abstammend

Lateinisch (Sabinus), antikes italisches Volk

Tommaso

Der Zwilling

Aramäisch (Ta’oma), italienische Form von Thomas

Teodoro

Geschenk Gottes

Griechisch (Theodoros), auch als Heiliger verehrt

Tito

Der Ehrwürdige, der Verteidiger

Lateinisch (Titus), Vorname eines römischen Kaisers und biblischer Briefempfänger

Tiziano

Der zum Geschlecht der Titier Gehörige

Lateinisch (Titianus), bekannt durch den Maler Tizian

Tancredi

Gedankenstark, klug im Rat

Althochdeutsch (thank = Gedanke, rad = Rat)

Tristano

Der Traurige (ursprünglich), später: der Ritterliche

Keltisch / französisch, bekannt aus der Legende "Tristan und Isolde"

Timoteo

Gott ehrend

Griechisch (Timotheos), biblischer Schüler des Apostels Paulus

Umberto

Der berühmte Bärenstarke

Althochdeutsch (hun = Bär, beraht = glänzend), italienische Form von Humbert

Ugo

Der Denkende, der Geistvolle

Althochdeutsch (hug = Geist, Gedanke), italienische Variante von Hugo

Ulisse

Der Zornige / Der Listenreiche

Griechisch (Odysseus), Ulisse ist die italienische Form von Odysseus

Ubaldo

Der kühne Geist

Althochdeutsch (hugi = Geist, bald = kühn), Vorname eines Heiligen

Ulderico

Der mächtige Erbe

Althochdeutsch (odal = Erbe, rik = Herrscher), Variante von Ulrich

Vittorio

Der Sieger

Lateinisch (Victor), italienische Form von Viktor

Valentino

Der Gesunde, der Starke

Lateinisch (valens = kräftig), bekannt durch den Heiligen Valentin

Valerio

Der Kräftige, der Tapfere

Lateinisch (Valerius), altrömisches Geschlecht

Vincenzo

Der Siegende

Lateinisch (vincens), italienische Form von Vinzenz

Vito

Das Leben

Lateinisch (vita = Leben), Heiliger und Schutzpatron

Virgilio

Der Zweigträger / der Starke

Lateinisch (Vergilius), bekannt durch den römischen Dichter Vergil

Vasco

Der Kräfige, der Felsen / evtl. "der Baske"

Unklare Herkunft, möglicherweise baskisch oder iberisch-lateinisch; beliebt in Norditalien

Valfrido

Friedensherrscher

Althochdeutsch (fridu = Frieden, waltan = herrschen)

Zeno

Der dem Zeus Geweihte

Griechisch (Zenon), Philosoph aus Elea, auch Heiliger

Zenone

Der dem Zeus Gehörende

Griechisch (Zenon), längere Form von Zeno

Zaccheo

Der Reine

Hebräisch (Zakkai), biblischer Zöllner in der Geschichte Jesu

Zaccaria

Gott hat sich erinnert

Hebräisch (Zekarjahu), Vorname mehrerer biblischer Propheten

Zanobi

Das Leben geben / Lebensspender

Griechisch (Zenobios), Heiliger aus Florenz

Zefiro

Der Westwind

Griechisch (Zephyros), in der Mythologie Gott des Frühlingswinds

Alessandra

Die Beschützerin der Menschheit

Griechisch (weibliche Form von Alessandro)

Angela

Engel, Bote Gottes

Griechisch (angelos = Bote)

Annalisa

Die Begnadete + Gott ist Fülle

Hebräisch (Kombination aus Anna und Elisa / Elisabeth)

Antonella

Die aus dem Geschlecht der Antonius

Lateinisch (Antonius), Diminutiv von Antonia

Arianna

Die Heilige, die Reine

Griechisch (Ariadne)

Aurora

Morgenröte

Lateinisch, Göttin der Dämmerung in der römischen Mythologie

Alba

Morgendämmerung, die Helle

Lateinisch

Anita

Die Begnadete

Hebräisch (Diminutiv von Anna)

Angelica

Die Engelgleiche, die Himmlische

Griechisch (angelikos = engelhaft)

Allegra

Die Fröhliche

Italienisch (allegro)

Antonietta

Die Kleine aus dem Geschlecht der Antonius

Lateinisch (Antonius)

Agata

Die Gute

Griechisch (agathos)

Adelina

Die Edle

Althochdeutsch (adal = edel)

Alina

Die Helle / die Edle (unklare Herkunft)

Vermutlich althochdeutsch oder slawisch

Bianca

Die Weiße, die Reine

Italienisch (von blanca = weiß)

Bruna

Die Braune, die Dunkelhaarige

Althochdeutsch (brun = braun)

Barbara

Die Fremde

Griechisch (barbaros = fremd)

Benedetta

Die Gesegnete

Lateinisch (benedicta)

Beatrice

Die Glücksbringende, die Seligmachende

Lateinisch (beatus = glücklich)

Betta

Kurzform von Elisabetta – "Gott ist Fülle"

Hebräisch (Elisheba)

Bella

Die Schöne

Italienisch (bella = schön), auch Kurzform von Isabella

Bernadetta

Die starke Bärin

Althochdeutsch (bero = Bär, hart = stark)

Brigida

Die Erhabene, die Mächtige

Keltisch (Brighid), Vorname einer Heiligen

Bettina

Kleinform von Elisabetta – "Gott ist Fülle"

Hebräisch / Italienisch

Chiara

Die Helle, die Leuchtende

Lateinisch (clarus = hell, klar), Heilige Klara von Assisi

Carla

Die Freie

Althochdeutsch (karl = frei), weibliche Form von Carlo

Caterina

Die Reine

Griechisch (katharos), italienische Form von Katharina

Camilla

Dienerin im Tempel, die Ehrbare

Lateinisch (Camillus) – mythologisch und edel

Cinzia

Die von Kynthos, der Mondgöttin Geweihte

Griechisch (Kynthia), Beiname der Artemis

Claudia

Die aus dem Geschlecht der Claudier

Lateinisch (Claudius), römisches Adelsgeschlecht

Celeste

Die Himmlische

Lateinisch (caelestis = himmlisch)

Cecilia

Die Blinde / die Weise (symbolisch)

Lateinisch (Caecilia), Schutzpatronin der Musik

Clara

Die Leuchtende, die Berühmte

Lateinisch (clarus), sehr beliebt in ganz Italien

Cosima

Die Ordentliche, die Geordnete

Griechisch (kosmos = Ordnung, Schmuck)

Donatella

Die Kleine, die Geschenkte

Lateinisch (donatus = geschenkt), Diminutiv von Donata

Daniela

Gott ist mein Richter

Hebräisch (Daniyyel), weibliche Form von Daniele

Dolores

Die Schmerzensreiche

Spanisch-lateinisch (dolor = Schmerz), religiös geprägt (Maria Dolores)

Daria

Die Mächtige, die Besitzende

Persisch (Dārayavahuš), weibliche Form von Dario

Domenica

Die dem Herrn Gehörige

Lateinisch (Dominicus), weibliche Form von Domenico

Debora

Die Biene

Hebräisch (Dəvorah), biblische Prophetin

Delfina

Die aus Delphi Stammende / die Delfinähnliche

Griechisch (Delphina), edel und mythologisch

Desideria

Die Erwünschte, die Ersehnte

Lateinisch (desiderium = Wunsch)

Dina

Die Gerichtete, die Gerechtigkeit Empfangende

Hebräisch (Dinah), Tochter Jakobs im Alten Testament

Elisabetta

Gott ist Fülle

Hebräisch (Elisheba), italienische Form von Elisabeth

Eleonora

Die Strahlende, die Fremde (Bedeutung unsicher)

Altprovenzalisch oder Griechisch, in Italien sehr beliebt

Eva

Die Leben Schenkende

Hebräisch (Chawwa), biblische Stammutter

Emma

Die Große, die Allumfassende

Althochdeutsch (ermen = groß, umfassend), in Italien modern und beliebt

Erika

Die Alleinherrschende

Altnordisch (Eiríkr), in Italien eher modern-adoptiert

Emilia

Die Eifrige, die Strebsame

Lateinisch (Aemilius – altrömisches Geschlecht)

Elena

Die Strahlende, die Schöne

Griechisch (Helene), klassisch und zeitlos beliebt

Erminia

Die Allumfassende, die Große

Althochdeutsch (ermen), literarisch bekannt aus "Das befreite Jerusalem"

Elettra

Die Strahlende

Griechisch (Elektra), mythologische Figur, in Italien modern-literarisch

Elisa

Gott ist Hilfe

Hebräisch, Kurzform von Elisabetta

Francesca

Die Freie / die Fränkin

Lateinisch (Franciscus), weibliche Form von Francesco

Federica

Die friedliche Herrscherin

Althochdeutsch (fridu = Frieden, rihhi = mächtig)

Fiorella

Das kleine Blümchen

Italienisch (fiore = Blume), Diminutiv von Fiore

Fabiola

Die aus der Familie der Fabius

Lateinisch (Fabius), Vorname eines römischen Adelsgeschlechts

Flavia

Die Blonde

Lateinisch (flavus = blond), altrömische Familie

Filomena

Die Sängerin / die Liebende

Griechisch (philos = Liebe, melos = Lied)

Franca

Die Freie

Lateinisch / Althochdeutsch, Kurzform von Francesca oder eigenständig

Faustina

Die Glückliche

Lateinisch (faustus = günstig, glücklich), altrömischer Vorname

Fiorenza

Die Blühende

Lateinisch (Florentia), poetisch und traditionell

Fortunata

Die vom Glück Begünstigte

Lateinisch (fortuna = Glück)

Giulia

Die dem Jupiter Geweihte

Lateinisch (Iulia), weibliche Form von Giulio – sehr beliebt in Italien

Giorgia

Die Bäuerin, die Landarbeiterin

Griechisch (georgos = Ackerbauer), weibliche Form von Giorgio

Gabriella

Gott ist meine Stärke

Hebräisch (Gavri'el), weibliche Form von Gabriele

Gemma

Das Juwel, das Edelsteinchen

Lateinisch (gemma = Edelstein)

Ginevra

Die Weiße, die Helle

Altwalisisch (Gwenhwyfar), italienische Form von Guinevere

Gaia

Die Fröhliche / Die Erdgöttin

Griechisch, mythologisch: Göttin der Erde

Graziella

Die Anmutige

Lateinisch (gratia = Gnade, Anmut), Diminutiv von Grazia

Giovanna

Gott ist gnädig

Hebräisch (Jochanan), weibliche Form von Giovanni

Giada

Der Jadestein

Italienisch (giada = Jade), Naturname

Giulietta

Die Kleine, die dem Jupiter Geweihte

Lateinisch (Iulia), Verkleinerungsform von Giulia – bekannt aus "Romeo e Giulietta"

Ilaria

Die Heitere, die Fröhliche

Lateinisch (hilaris), weibliche Form von Ilario

Isabella

Gott ist Fülle

Hebräisch (Elisheba), italienische Variante von Elisabeth

Immacolata

Die Unbefleckte

Lateinisch (immaculata), religiöser Vorname – Bezug zur Jungfrau Maria

Irene

Die Friedliche

Griechisch (eirēnē = Frieden), verbreitet in ganz Italien

Ivana

Gott ist gnädig

Hebräisch, weibliche Form von Ivano / Giovanni

Ines

Die Reine, die Keusche

Griechisch (hagnē), auch spanisch/portugiesisch – in Italien geläufig

Iolanda

Das Veilchen / die Schöne

Altfranzösisch / griechisch, Variante von Jolanda

Indira

Die Schöne

Sanskrit – in Italien eher modern und international inspiriert

Ivette

Die Bogenschützin (Eibenholz)

Altfranzösisch / germanisch – in Norditalien als Modename

Laura

Die Lorbeerbekränzte, die Siegerin

Lateinisch (laurus = Lorbeer)

Lucia

Die Lichtbringende

Lateinisch (lux = Licht), Heilige Lucia von Syrakus

Letizia

Die Fröhliche, die Glückliche

Lateinisch (laetitia = Freude)

Ludovica

Die berühmte Kämpferin

Althochdeutsch (hlūt = laut, wig = Kampf), weibliche Form von Ludovico

Lia

Die Müde / Die Wilde Kuh (symbolisch: Zärtlichkeit, Weiblichkeit)

Hebräisch (Le'ah), italienische Form von Lea

Lavinia

Die Reine / die Adlige

Lateinisch, mythologische Gestalt (Tochter des Königs Latinus)

Luisa

Die berühmte Kämpferin

Althochdeutsch, weibliche Form von Luigi

Luna

Der Mond

Lateinisch (luna), römische Mondgöttin

Luciana

Die Leuchtende, die Lichtvolle

Lateinisch (lux = Licht), Erweiterung von Lucia

Lilia

Die Lilie

Lateinisch (lilium), Symbol für Reinheit

Maria

Die Geliebte, die Widerspenstige, die Meeresstern

Hebräisch (Miryam), häufigster und bedeutungsvollster Vorname in Italien

Martina

Dem Kriegsgott Mars Geweihte

Lateinisch (Martinus), weibliche Form von Martino

Maddalena

Die aus Magdala Stammende

Hebräisch (Migdal = Turm), italienische Form von Magdalena

Matilde

Die mächtige Kämpferin

Althochdeutsch (maht = Macht, hiltja = Kampf)

Melissa

Die Honigsüße, die Biene

Griechisch (melissa = Biene), mythologisch

Milena

Die Gütige, die Liebliche

Slawisch, in Italien modern und klangvoll

Margherita

Die Perle / die Margerite

Griechisch (margaritēs = Perle), italienische Form von Margarete

Mirella

Die Wunderbare, die Bewundernswerte

Italienisch, Diminutiv oder poetischer Eigenname

Maura

Die Dunkle / die aus Mauretanien Stammende

Lateinisch (Maurus)

Monica

Die Einsame, die Mahnerin

Lateinisch oder griechisch – Mutter des Hl. Augustinus

Nicoletta

Die Siegerin des Volkes

Griechisch (Nikolaos), Diminutiv von Nicole

Noemi

Die Liebliche

Hebräisch (Na'omi), biblischer Vorname, in Italien sehr beliebt

Nadia

Die Hoffnung

Russisch-slawisch (nadežda), klangvoll in Italien seit den 1980ern

Nina

Die Kleine / die Anmutige / Feuer (mehrdeutig)

Mehrere Ursprünge (italienisch, spanisch, russisch) – in Italien sehr verbreitet

Natascia

Die an Weihnachten Geborene

Lateinisch (dies natalis), über das Russische (Natascha) ins Italienische übernommen

Nerina

Die Dunkelhaarige / aus dem Meer

Italienisch (nero = schwarz), auch Bezug auf Wassernymphen

Nives

Der Schnee

Lateinisch (nix, nivis), religiöser Vorname (Maria della Neve)

Norma

Die Regel / die Gesetzestreue

Lateinisch, auch bekannt durch Bellinis Oper "Norma"

Ornella

Die Blühende / die aus der Esche Stammende

Italienisch, literarische Erfindung von Gabriele D’Annunzio

Olivia

Der Ölbaum

Lateinisch (oliva), Symbol für Frieden und Weiblichkeit

Ofelia

Die Helferin

Griechisch (ophelos = Hilfe), bekannt durch Shakespeares "Hamlet"

Ottavia

Die Achte

Lateinisch (Octavia), Vorname einer römischen Patrizierfamilie

Orsola

Die kleine Bärin

Lateinisch (ursa = Bärin), italienische Form von Ursula

Ondina

Die Wasserfrau, die Nixe

Italienisch (onda = Welle), poetischer Vorname mit maritimer Note

Oriana

Die Goldene / die aus dem Osten

Lateinisch (aurum = Gold), auch: oriente = Osten

Paola

Die Kleine, die Bescheidene

Lateinisch (Paulus), weibliche Form von Paolo

Patrizia

Die Adelige, die Patrizierin

Lateinisch (patricius), Angehörige der römischen Oberschicht

Pia

Die Fromme, die Pflichtbewusste

Lateinisch (pius = fromm, gottesfürchtig)

Palma

Die Siegreiche (Palmzweig als Siegeszeichen)

Lateinisch (palma), in religiösem Kontext verwendet

Pasqualina

Die zu Ostern Geborene

Lateinisch (paschalis = österlich), weibliche Form von Pasquale

Pamela

Die Honigsüße / Die Alles-Liebende

Altgriechisch (dichterische Erfindung, in Italien modernisiert)

Perla

Die Perle

Lateinisch (perla), bildhafter Vorname

Patrizia

Die Edle, die Vornehme

Lateinisch (patricius)

Petra

Der Fels

Griechisch (petros), weibliche Form von Pietro

Quirina

Die Kriegerin / die Speerträgerin

Lateinisch (Quirinus = römischer Kriegsgott), weibliche Form von Quirino

Querina

Die Aufopfernde / die Bekümmerte

Lateinisch (queror = klagen, sich sorgen), sehr selten und poetisch

Quintina

Die Fünfte

Lateinisch (quintus = der Fünfte), weibliche Form von Quintino

Quiana

Die Lebhafte, die Ruhige (moderne Bedeutung offen)

Modern, klanglich an "Quiana" oder "Kiana" angelehnt – selten in Italien

Rosa

Die Rose

Lateinisch (rosa), klassischer Natur- und Heiligennamen

Roberta

Die Glänzende im Ruhm

Althochdeutsch (hruod = Ruhm, beraht = glänzend)

Raffaella

Gott heilt

Hebräisch (Rafa'el), weibliche Form von Raffaele

Renata

Die Wiedergeborene

Lateinisch (renatus), häufig in religiösem Kontext

Romina

Die aus Rom Stammende

Lateinisch, moderne Namensform mit Ortsbezug

Rita

Kurzform von Margherita – "die Perle"

Griechisch (margaritēs), sehr beliebt durch die Hl. Rita

Rosalia

Die Rosenkranzträgerin

Lateinisch, Verbindung aus "rosa" und "lia", Patronin von Palermo

Rossella

Die Rötliche

Italienisch (rosso = rot), Diminutiv von Rosa

Rebecca

Die Fesselnde, die Verbindende

Hebräisch (Ribqah), biblischer Vorname

Sofia

Die Weisheit

Griechisch (sophía), in Italien einer der beliebtesten Mädchennamen

Serena

Die Heitere, die Ruhige

Lateinisch (serenus)

Silvia

Die aus dem Wald Stammende

Lateinisch (silva = Wald), mythologisch-römischer Ursprung

Simona

Gott hat gehört

Hebräisch (Shimon), weibliche Form von Simone

Susanna

Die Lilie

Hebräisch (shoshannah) – biblisch und poetisch

Stefania

Die Gekrönte

Griechisch (stephanos = Kranz, Krone), weibliche Form von Stefano

Sabrina

Die aus dem Flussland / die Edle (unbestimmte Herkunft)

Walisisch oder keltisch, in Italien durch Literatur verbreitet

Samanta

Die Zuhörende / die Namensträgerin Gottes

Aramäisch oder hebräisch – moderner Name, in Italien beliebt

Santina

Die Heilige (kleine Form)

Italienisch, Diminutiv von Santa

Selene

Der Mond / Mondgöttin

Griechisch (selēnē), mythologisch

Teresa

Die Jägerin / die Erntehelferin

Unklare Herkunft, vermutlich griechisch oder altspanisch, bekannt durch die Heilige Teresa von Ávila

Tiziana

Die Ehrwürdige, die zum Geschlecht der Titier Gehörige

Lateinisch (Titianus), weibliche Form von Tiziano

Tamara

Die Dattelpalme

Hebräisch (Tamar), biblischer Vorname – in Italien seit den 1980ern beliebt

Tina

Kurzform von Cristina, Martina oder Clementina

Italienisch, liebevoll-verkürzter Alltagsname

Tatiana

Die Königin / die Hohe

Römisch (Tatius), über das Russische ins Italienische gelangt

Teodora

Gottesgeschenk

Griechisch (Theodoros = Gottesgeschenk), weibliche Form von Teodoro

Tommasa

Die Zwillingshafte

Aramäisch (ta’oma), weibliche Form von Tommaso

Tristana

Die Traurige / die Kämpferin

Lateinisch (tristis = traurig), selten, literarisch

Umberta

Die Glänzende Bärenstarke

Althochdeutsch (hun = Bär, beraht = glänzend), weibliche Form von Umberto

Urbana

Die Städterin / die Vornehme

Lateinisch (urbanus = städtisch, gebildet)

Uliana

Die dem Jupiter Geweihte

Russisch-italienische Form von Juliana (Iulianus) – in Norditalien selten

Ulrica

Die mächtige Herrscherin

Althochdeutsch (uodal = Erbe, rīhhi = Herrschaft), eingedeutschter Einflussname

Valentina

Die Kräftige, die Gesunde

Lateinisch (valens = stark, gesund)

Vittoria

Der Sieg

Lateinisch (victoria), weibliche Form von Vittorio

Viola

Das Veilchen

Lateinisch (viola = Blume), musikalisch und poetisch

Vanessa

Die Schmetterlingshafte

Literarische Neuschöpfung (Jonathan Swift), modern in Italien verbreitet

Vera

Die Wahre / die Aufrichtige

Lateinisch (verus = wahr), internationaler Vorname, in Italien beliebt

Vanda

Die Wandende / die Reisende

Altslawisch, in Norditalien als klassischer Vorname bekannt

Viviana

Die Lebendige

Lateinisch (vivus = lebendig)

Valeria

Die Kräftige / die Tapfere

Lateinisch (valere = stark sein), römischer Ursprung

Virginia

Die Jungfräuliche

Lateinisch (virgo = Jungfrau), antiker und christlicher Vorname

Zita

Die Jungfrau / die Jungfräuliche

Italienisch / toskanisch, bekannt durch die hl. Zita von Lucca

Zelinda

Die Beschützerin / die Sanfte

Italienisch, vermutlich germanischen Ursprungs

Zaira

Die Leuchtende / die Blühende

Arabisch (zahir), in Italien als exotisch-poetischer Vorname verwendet

Zelmira

Die Glänzende / die vom Blitz Erleuchtete

Griechisch, durch Rossinis Oper in Italien literarisch bekannt

Zoe

Das Leben

Griechisch (zōē = Leben), in Italien modern, klassisch und kirchlich

Zelma

Die Helmtragende / Beschützerin

Germanisch (helm = Helm), seltene Form – in Italien als Stilname geläufig