LISA! Sprachreisen Austria

Die schönsten französischen Vornamen von A bis Z

 
01 - 358 06 04
team@sprachreisen.at
Mo - Fr — 09:00 - 17:30

Französische Vornamen von A bis Z - klangvoll & bedeutungsvoll 

Vornamen in Frankreich - weiblich & männlich, mit Bedeutung und Herkunft

Sie suchen keinen Vornamen - Sie suchen ein Lebensgefühl? Voilà: französische Vornamen wie Aurore, Diane, Pauline, Nathan, Marcel oder Vincent klingen nicht nur wie aus einem Pariser Liebesfilm, sie tragen auch tiefe Bedeutungen. Unsere alphabetisch sortierte Übersicht liefert Ihnen französische Mädchennamen und Bubennamen mit Herkunft und Bedeutung - schön, stilvoll, charmant. Französischer Vorname? Très chic. Französisch sprechen können? Noch besser. Mit LISA! Sprachreisen lernen Sie oder Ihr Kind die Sprache dort, wo Camille, Marcel und Diane zu Hause sind: in Frankreich - authentisch, intensiv und charmant.

Jetzt anrufen - und Französisch dort lernen, wo Camille wohnt ➤ Wien: 01 - 358 06 04

Schöne französische Jungennamen und Mädchennamen

null

 

Klangvolle französische Vornamen für Mädchen wie Amélie, Camille & Zoé – alphabetisch sortiert

Von Amélie bis Zélie – französische weibliche Vornamen klingen wie Poesie und tragen zeitlose Eleganz in sich. Unsere alphabetisch sortierte Auswahl präsentiert Ihnen klangvolle französische Mädchennamen wie Camille, Zoé, Élise & Co – inklusive Bedeutung und Herkunft. Ob klassisch, modern oder selten – hier finden Sie den perfekt passenden Vornamen mit Stil für Ihre Tochter. Perfekt für Eltern, die einen Vornamen mit französischem Flair & melodiösem Klang suchen.

Französische Mädchennamen mit A

Vorname

Bedeutung

Herkunft 

Amélie

Die Tüchtige, die Fleißige

Französische Form des germanischen Vornamens Amalia, abgeleitet von "amal" = Arbeit, Tüchtigkeit.

Amandine

Die Liebenswerte

Französische Verkleinerungsform von Amanda, aus dem Lateinischen "amanda" = die Geliebte.

Anaïs

Die Anmutige, die Liebreizende

Südfranzösische Variante von Anna, hebräischen Ursprungs, "ḥannah" = Gnade.

Adrienne

Die aus Hadria Stammende

Weibliche Form des römischen Namens Adrianus, über das Französische verbreitet.

Aurore

Morgendämmerung, Aufgang

Aus dem Lateinischen "aurora" = Morgenröte; französische Variante.

 

Französische Mädchennamen mit B

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Béatrice

Die Glück Bringende

Aus dem Lateinischen Beatrix = die Glückliche, die Seligmachende; im Französischen zu Béatrice geworden.

Brigitte

Die Erhabene, die Mächtige

Französische Form des altirischen Vornamens Brighid, ursprünglich eine keltische Göttin.

Bénédicte

Die Gesegnete

Weibliche Form des lateinischen Benedictus = der Gesegnete, über das Französische als Bénédicte verbreitet.

Blanche

Die Weiße, die Reine

Aus dem Althochdeutschen blanc = glänzend, leuchtend, weiß; über das Französische als Vorname etabliert.

Bernadette

Die Starke wie ein Bär

Weibliche französische Form von Bernhard, aus dem Althochdeutschen "bero" = Bär und "harti" = stark.

 

Französische Mädchennamen mit C

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Camille

Die Ehrbare, die Opferdienerin

Aus dem Lateinischen Camilla, ursprünglich ein römischer Beiname für Tempeldienerinnen.

Chantal

Vom steinigen Gelände

Französischer Ortsname, später Vorname, bekannt geworden durch die Heilige Jeanne de Chantal.

Céline

Die Himmlische

Vom lateinischen caelum = Himmel; französische Ableitung von Caelina.

Claire

Die Helle, die Leuchtende

Französische Form des lateinischen Namens Clara = hell, klar.

Clémence

Die Milde, die Gütige

Vom lateinischen clementia = Milde, Nachsicht; im Französischen als Clémence verbreitet.

 

Französische Mädchennamen mit D

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Delphine

Die aus Delphi Stammende

Vom lateinischen Delphina, weibliche Form zu Delphinus; im Französischen als Delphine verbreitet.

Denise

Die dem Dionysos Geweihte

Weibliche Form des französischen Denis, vom griechischen Dionysios = dem Gott des Weines geweiht.

Diane

Die Göttin des Mondes und der Jagd

Vom lateinischen Diana, römische Göttin; französisch als Diane übernommen.

Dominique

Die dem Herrn Gehörende

Vom lateinischen Dominicus = zum Herrn gehörig; im Französischen weiblich und männlich gebräuchlich.

Dorothée

Gottesgeschenk

Französische Form des altgriechischen Dorothea (doron = Geschenk, theos = Gott).

 

Französische Mädchennamen mit E

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Élodie

Die Fremde, die Reiche

Vom gotischen Alodia, über das Okzitanische ins Französische gelangt; al = fremd, od = Besitz.

Estelle

Der Stern

Vom lateinischen stella = Stern; im Französischen als Estelle übernommen.

Eugénie

Die Wohlgeborene

Vom altgriechischen eugenēs = edel, aus guter Herkunft; über das Französische verbreitet.

Élise

Gott ist Fülle / Gott ist mein Eid

Französische Kurzform von Élisabeth, hebräischen Ursprungs (Elisheva).

Emilie

Die Fleißige, die Ehrgeizige

Französische Variante des lateinischen Vornamens Aemilia, von aemulus = nacheifernd, ehrgeizig.

 

Französische Mädchennamen mit F

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Fabienne

Die Bohnenzüchterin / Die aus der Familie der Fabier

Weibliche Form des lateinischen Fabianus, aus dem römischen Familiennamen Fabius = Bohne.

Florence

Die Blühende, die Prächtige

Vom lateinischen florens = blühend, florierend; im Französischen als Florence verbreitet.

Françoise

Die Französin / die Freie

Weibliche Form des Vornamens François, vom germanischen Franko = frei.

Flavie

Die Blonde, die Goldene

Vom lateinischen Flavius, ursprünglich ein römischer Beiname; im Französischen als Flavie gebräuchlich.

Faustine

Die Glückliche, die Begünstigte

Vom lateinischen Faustinus, abgeleitet von faustus = günstig, glücklich.

 

Französische Mädchennamen mit G

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Giselle

Die Verpfändete, das Pfand

Aus dem Althochdeutschen gisil = Geisel, Pfand; über das Französische als Giselle verbreitet.

Gabrielle

Gott ist meine Stärke

Weibliche französische Form des hebräischen Gabriel (gabri = Stärke, el = Gott).

Gaëlle

Die Fröhliche, die Großzügige

Aus dem bretonischen Raum; weibliche Form von Gaël, evtl. aus dem keltischen gallus = Fremder.

Geneviève

Die Frau aus dem Volk / Stammesfrau

Althochdeutscher Ursprung (kuni = Stamm, wefa = Frau); Schutzpatronin von Paris.

Gwendoline

Die Weiße, die Gesegnete

Walisisch-bretonisch (gwen = weiß, rein; dolyn = Ring oder Segen); im Französischen poetisch-klangvoll.

 

Französische Mädchennamen mit H

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Hélène

Die Strahlende, die Leuchtende

Französische Form des griechischen Helene, aus helê = Sonnenlicht, Glanz.

Hortense

Die Gärtnerin / aus dem Garten

Vom lateinischen Familiennamen Hortensia, verwandt mit hortus = Garten.

Héloïse

Die Gesunde, die Ganze

Französische Form des altdeutschen Helewidis (heil = gesund, wid = weit, umfassend).

Honorine

Die Ehrenvolle

Vom lateinischen honor = Ehre; im Französischen als Honorine verbreitet, u. a. Vorname einer Heiligen.

Hermine

Die Kriegerin

Weibliche Form des althochdeutschen Hermann (heri = Heer, man = Mann).

 

Französische Mädchennamen mit I

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Isabelle

Gott ist Fülle / Mein Gott ist Eid

Französische Form des hebräischen Elisheva; Variante von Elisabeth.

Irène

Der Friede

Aus dem Griechischen Eirēnē = Frieden; im Französischen als Irène gebräuchlich.

Inès

Die Reine / Die Keusche

Spanisch-portugiesische Form von Agnes, aus dem Griechischen hagnós = rein; im Französischen als Inès beliebt.

Iseult

Die Eisenschöne / Die Kämpferin

Altfranzösische Form des keltischen Namens Isolde; bekannt aus der Sage von Tristan und Isolde.

Ivette

Die Eibenfrau

Weibliche französische Form von Yves, aus dem Althochdeutschen iwa = Eibe.

 

Französische Mädchennamen mit J

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Joséphine

Gott wird hinzufügen / Gott möge vermehren

Weibliche Form von Joseph, aus dem Hebräischen Yosef.

Juliette

Die dem Jupiter Geweihte

Französische Verkleinerungsform von Julie, abgeleitet vom römischen Vornamen Julius.

Jeanne

Gott ist gnädig

Französische Form von Johanna (hebräisch Yehochanan); bekannt durch Jeanne d’Arc.

Justine

Die Gerechte

Weibliche Form des lateinischen Justinus, von iustus = gerecht.

Jocelyne

Die Fröhliche / Stammesangehörige der Goten

Weibliche Form von Joscelin, alter französisch-germanischer Name mit gotischen Wurzeln.

 

Französische Mädchennamen mit K

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Karine

Die Reine

Französische Variante von Karin, Kurzform von Katharina (griech. katharos = rein).

Katell

Die Reine

Bretonische Form von Katherine, keltisch-französische Regionalvariante.

Kelly

Die Kriegerin / Nachfahrin des Kriegshäuptlings

Ursprünglich irisch, durch Popkultur auch in Frankreich populär geworden.

Kenza

Die Kostbare, die Schatzträgerin

Aus dem Arabischen, im frankophonen Nordafrika verbreitet und auch in Frankreich beliebt.

Kassandre

Die Seherin / Die Vorausschauende

Französische Form von Kassandra, Figur aus der griechischen Mythologie.

 

Französische Mädchennamen mit L

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Léa

Die Löwin / Die Müde

Französische Form von Leah, hebräischen Ursprungs. Bedeutet je nach Auslegung "Löwin" oder "müde".

Louise

Die berühmte Kämpferin

Weibliche Form des althochdeutschen Ludwig (hlūt = berühmt, wīg = Kampf).

Lucie

Die Lichtbringende

Französische Form des lateinischen Lucia, von lux = Licht.

Lison

Mein Gott ist Fülle

Französische Kurzform von Élise bzw. Élisabeth, aus dem Hebräischen Elisheva.

Laurine

Die Lorbeerbekränzte

Weibliche französische Form von Laurentius oder Laura, abgeleitet von laurus = Lorbeer.

 

Französische Mädchennamen mit M

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Madeleine

Die aus Magdala Stammende

Französische Form von Magdalena, hebräischen Ursprungs (migdal = Turm).

Manon

Die Widerspenstige / Mein Gott ist Fülle

Französische Koseform von Marie oder Marion, mit biblisch-hebräischem Ursprung (Mirjam).

Mireille

Die Bewundernswerte

Okzitanisch-französisch, vermutlich von mirar = bewundern; bekannt aus der Provence.

Margaux

Die Perle

Französische Variante von Margarete, aus dem Griechischen margaritēs = Perle.

Maëlle

Die Fürstin / Die Anführerin

Weibliche Form des bretonischen Namens Maël, aus dem Keltischen maglos = Fürst.

 

Französische Mädchennamen mit N

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Nathalie

Die an Weihnachten Geborene

Vom lateinischen dies natalis = Geburtstag (Christi); über das Französische als Nathalie verbreitet.

Noémie

Die Liebliche / Die Anmutige

Französische Form des hebräischen Naomi (na‘am = angenehm, lieblich).

Ninon

Die Anmutige / Gott ist mein Eid

Französische Koseform von Anne oder Jeanne, hebräisch Hannah bzw. Yehochanan.

Nadège

Hoffnung

Französische Form des russischen Namens Nadezhda; slawischen Ursprungs.

Norah

Licht / Gott ist mein Licht

Französische Variante von Nora, Kurzform von Eleanor oder Honorine; auch hebräisch or = Licht.

 

Französische Mädchennamen mit O

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Océane

Die vom Meer

Vom französischen océan = Ozean; moderner Vorname, besonders beliebt an der Atlantikküste.

Ophélie

Die Helferin

Französische Form von Ophelia, aus dem Altgriechischen ophelos = Hilfe; bekannt aus Shakespeares Hamlet.

Orlane

Die Goldene / Die Glänzende

Weibliche Form von Roland oder Variante von Aurelianus; lat. aurum = Gold.

Ombeline

Die Friedliche / Die Leuchtende

Altfranzösisch; evtl. germanisch hunn = Bär oder lat. umbra = Schatten/Lichtspiel.

Oriane

Die Sonnenaufgang-Gleiche

Vom lateinischen aurora = Morgenröte; poetische Variante von Ariane.

 

Französische Mädchennamen mit P

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Pauline

Die Kleine / Die Bescheidene

Weibliche Form von Paul, aus dem Lateinischen paulus = klein, gering.

Pascale

Die zu Ostern Geborene

Vom lateinischen Paschalis = Ostern; im Französischen als weiblicher Vorname üblich.

Perrine

Die Felsenfeste / Die Standhafte

Weibliche Form von Pierre, aus dem Lateinischen Petrus = Stein.

Priscille

Die Ehrwürdige / Die Altehrwürdige

Französische Form von Priscilla, vom lateinischen priscus = alt, ehrwürdig.

Philomène

Die Liebesstimme / Die mit liebevollem Klang

Altgriechisch: philos = Liebe, mene = Stimme, Gesang.

 

Französische Mädchennamen mit Q

Französische Vornamen für Mädchen mit Q sind selten, aber es gibt einige poetisch-klingende und elegante Ausnahmen, die im französischsprachigen Raum durchaus bekannt oder modern inspiriert sind

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Quitterie

Die Friedensbringerin

Vom lateinischen quietus = ruhig; Vorname einer westgotischen Heiligen.

Quenby

Frau aus der Königsburg

Nordisch-angelsächsisch, modern vereinzelt auch in Frankreich verwendet.

Quintine

Die Fünfte

Vom lateinischen quintus = fünf; französische weibliche Variante von Quentin.

Querine

Die Starke / Die Tapfere

Französische Form von Quirinus, einem altrömischen Beinamen.

Quincy

Die aus dem Anwesen der fünften Familie

Altfranzösischer Ortsname, modernisiert durch internationalen Einfluss.

 

Französische Mädchennamen mit R

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Renée

Die Wiedergeborene

Weibliche Form des lateinischen Renatus = wiedergeboren, im spirituell-christlichen Sinn.

Roxane

Die Leuchtende / Die Glänzende

Aus dem Persischen Roshanak = Licht; über das Griechische ins Französische gelangt.

Rosalie

Die Rosengekrönte

Vom lateinischen rosa = Rose; Variante von Rosalia, einer frühchristlichen Märtyrerin.

Romane

Die Römerin / Die Starke

Weibliche Form von Roman, aus dem Lateinischen Romanus = römisch.

Réjane

Die Königin / Die Herrscherin

Französische Vornamenskombination aus Régine und -ane; durch Schauspielerin Réjane bekannt.

 

Französische Mädchennamen mit S

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Sylvie

Die Waldfee / Die aus dem Wald

Vom lateinischen silva = Wald; französische Variante von Silvia.

Sabine

Die Sabinerin / Die Edle

Vom lateinischen Sabina; Name eines antiken italischen Volksstamms.

Solène

Die Feierliche / Die Würdige

Vom lateinischen sollemnis = festlich, feierlich; typisch für Südfrankreich.

Sandrine

Die Beschützerin der Menschheit

Französische Verkleinerungsform von Alexandrine (griech. alexein = schützen, aner = Mensch).

Sidonie

Die aus Sidon Stammende

Vom lateinischen Sidonia, Bezug zur antiken Stadt Sidon (heute Libanon).

 

Französische Mädchennamen mit T

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Thérèse

Die Jägerin / Die Starke

Vom griechischen Thera = jagdlich, mutig; bekannt durch die Heilige Thérèse von Lisieux.

Tiphaine

Die Erscheinung (Gottes)

Französische Form von Theophania (griech. theos = Gott, phainein = erscheinen).

Tania

Die Königin / Die Feine

Französische Kurzform von Tatiana, römisch-russischer Herkunft.

Thaïs

Die Schöne / Die mit göttlicher Ausstrahlung

Aus dem Altgriechischen; Vorname einer Kurtisane und frühchristlichen Heiligen.

Toscane

Die aus der Toskana

Französische Form des italienischen Ortsnamens Toscana; poetisch und modern.

 

Französische Mädchennamen mit U

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Ursule

Die kleine Bärin

Vom lateinischen ursus = Bär; Variante von Ursula, im Französischen als Ursule bekannt.

Ulysse

Die Listige / Die Reisende

Weibliche Form des griechisch-römischen Ulysse (Odysseus); modern interpretiert.

Ulane

Die Entschlossene

Französische Neuschöpfung; evtl. germanisch ul = Erbe, Besitz.

Urielle

Gottes Licht / Flamme Gottes

Weibliche Form von Uriel; hebräisch uri = Licht, el = Gott.

Uxane

Die Ausdauernde

Französische Variante des gallischen Vornamens Uxana oder poetische Neuschöpfung.

 

Französische Mädchennamen mit V

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Valérie

Die Kräftige / Die Gesunde

Vom lateinischen valere = stark, gesund; französische Form von Valeria.

Victoire

Der Sieg / Die Siegreiche

Französische Form des lateinischen Victoria; häufig in aristokratischen Kreisen.

Véronique

Die Siegbringende / Die Wahre

Vom griechischen pherenike = Sieg bringen oder vera icon = wahres Bild.

Violette

Das Veilchen

Vom lateinischen viola = Veilchen; französischer Blumenvorname.

Virginie

Die Reine / Die Unberührte

Französische Variante von Virginia, aus dem Lateinischen virgo = Jungfrau.

 

Französische Mädchennamen mit W

Mit dem Buchstaben W wird es im Französischen etwas exotischer denn dieser Buchstabe ist im klassischen französischen Alphabet kaum vertreten. Dennoch gibt es einige moderne, international inspirierte oder eingewanderte Vornamen, die im frankophonen Raum Anklang gefunden haben.

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Wendy

Die Gereinigte / Die weiße Fee

Englischer Vorname, durch Peter Pan populär; im Französischen modern und gern vergeben.

Wivine

Die Kämpferin / Die Entschlossene

Altflämisch; bekannt durch die Heilige Wivine, in Nordfrankreich historisch belegt.

Wallis

Die Fremde / Die Keltin

Variante des altfranzösischen Galles oder Wallis; durch Wallis Simpson bekannt.

Wilhelmine

Die willensstarke Beschützerin

Adelige französische Form von Wilhelm (althochdeutsch wille + helm).

Wandra

Die Wandernde / Die Reisende

Germanisch; modern interpretiert, selten und poetisch im französischen Raum.

 

Französische Mädchennamen mit X

Französische weibliche Vornamen mit dem Anfangsbuchstaben X sind extrem selten – das liegt daran, dass X im Französischen nur selten am Wortanfang verwendet wird. Es gibt aber ein paar exotisch-elegante Ausnahmen, die entweder: aus dem Griechischen stammen, durch Literatur oder Popkultur geprägt sind, oder modern und kreativ abgeleitet wurden. Hier sind drei seltene, aber stilvolle Mädchennamen mit X, die im französischen Sprachraum vorkommen oder adaptiert wurden – inklusive Bedeutung und Herkunft:

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Xénia

Die Gastfreundliche

Altgriechisch xénos = Gast; im Französischen selten, aber gebildet-literarisch beliebt.

Xavière

Die Erleuchtete / Die Neue Heimat

Weibliche Form von Xavier, baskischer Ursprung (etxaberri = neues Haus).

Xylia

Die aus dem Wald

Vom griechischen xylon = Holz; modern und selten im französischen Raum.

 

Französische Mädchennamen mit Y

Der Buchstabe Y ist im Französischen zwar selten am Wortanfang, aber es gibt einige wunderschöne, exotisch-elegante französische weibliche Vornamen mit Y, die entweder klassisch, bretonisch, biblisch oder international beeinflusst sind. Hier sind fünf typisch französisch geprägte Vornamen für Mädchen mit dem Anfangsbuchstaben Y mit Bedeutung & Herkunft:

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Yvette

Die Eibenfrau / Die mit dem Bogen

Weibliche Form von Yves; althochdeutsch iwa = Eibe (Bogenholz, heiliger Baum).

Ysoline

Die Schöne / Die Eisreine

Französische Variante von Isoline, abgeleitet von Isolde oder Isabelle.

Ysaline

Gott ist mein Eid

Französische Form von Isabelle/Elisabeth, aus dem Hebräischen Elisheva.

Yamina

Die Rechte / Die Gesegnete

Arabisch (yamin = rechts, gut); in Frankreich verbreitet durch nordafrikanischen Einfluss.

Ysée

Die Erhobene / Die Göttliche

Modernes französisches Konstrukt, inspiriert von Isis (ägyptische Mythologie).

 

Französische Mädchennamen mit Z

Der Buchstabe Z ist im Französischen zwar nicht häufig, aber er bringt einige seltene, elegante und orientalisch angehauchte weibliche Vornamen, die vor allem durch Einwanderung, Kulturvielfalt oder Literatur Einzug in die französische Namenswelt gefunden haben. Hier sind fünf französisch geprägte Vornamen für Mädchen mit dem Anfangsbuchstaben Z mit Bedeutung und Herkunft:

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Zoé

Das Leben

Vom altgriechischen zōḗ = Leben; im Französischen sehr beliebt.

Zélie

Die Himmlische / Die Eifrige

Verkleinerungsform von Azélie oder Variante von Solène; durch Heilige Zélie Martin bekannt.

Zina

Die Schöne / Die Gütige

Arabisch (zinā = Schönheit); in Frankreich durch nordafrikanischen Einfluss verbreitet.

Zahra

Die Blühende / Die Leuchtende

Arabisch-persischer Ursprung; beliebt in muslimischen Familien in Frankreich.

Zéphyrine

Die vom sanften Wind

Weibliche Form von Zéphyr (Zephyros = Westwind); poetisch und klassisch zugleich.

 

Französische männliche Vornamen A–Z – stilvoll, klangvoll, bedeutungsvoll

Von Antoine bis Zacharie – französische Vornamen für Buben sind stilvoll, klangvoll und bedeutungsvoll zugleich. Unsere alphabetisch sortierte Auswahl zeigt die schönsten französischen männlichen Vornamen – von klassischen Vornamen mit Geschichte bis hin zu modernen Favoriten. Jeder Vorname wird mit Bedeutung und Herkunft vorgestellt und hilft Eltern dabei, den perfekt passenden Vornamen zu finden. Ob elegant wie Émile, königlich wie Louis oder selten wie Quentin – hier beginnt Ihre Vornamensreise à la française.

Französische Bubennamen mit A

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Adrien

Der aus Hadria Stammende

Französische Form des lateinischen Hadrianus, ein römischer Herkunftsname.

Alexandre

Der Beschützer der Menschheit

Französische Form von Alexander, aus dem Griechischen alexein = schützen, aner = Mann.

Augustin

Der Erhabene

Vom lateinischen Augustinus, Diminutiv von Augustus = erhaben, würdig.

Antoine

Der Unschätzbare / Der Unermessliche

Französische Form des lateinischen Antonius, altrömisches Geschlechternamen.

Amaury

Der Fleißige / Der Tapfere

Französische Form des altgermanischen Amalric (amal = Arbeit, ric = Herrscher).

 

Französische Bubennamen mit B

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Baptiste

Der Täufer

Vom griechischen baptistēs = taufen; Kurzform von Jean-Baptiste (Johannes der Täufer).

Benoît

Der Gesegnete

Französische Form des lateinischen Benedictus = gesegnet.

Bertrand

Der Glänzende Ratgeber / Der helle Schild

Aus dem Althochdeutschen: beraht = hell, rant = Schild.

Basile

Der Königliche

Vom griechischen basileus = König; seltener, edler Vorname in Frankreich.

Blaise

Der Lispelnde / Der Sanfte

Vom lateinischen Blasius; Vorname eines frühchristlichen Heiligen, französisch weich ausgesprochen.

 

Französische Bubennamen mit C

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Camille

Der Ehrbare / Der Tempeldiener

Vom lateinischen Camillus; in Frankreich ein Unisex-Vorname mit tiefer Tradition.

Claude

Der Hinkende

Vom lateinischen Claudius; Vorname eines römischen Adelsgeschlechts.

Clément

Der Gütige / Der Milde

Vom lateinischen clemens = sanft, gütig; in Frankreich charmant und zeitlos.

Constant

Der Beständige

Vom lateinischen constans = standhaft; im Französischen edel und traditionell.

Christophe

Der Christus-Träger

Vom griechischen Christophoros = Träger Christi; französische Form von Christoph.

 

Französische Bubennamen mit D

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Damien

Der Zähmer / Der Ruhige

Vom griechischen Damianos = zähmen; bekannt durch den Heiligen Damian.

Didier

Der Erwünschte / Der Begehrte

Vom lateinischen Desiderius = Wunsch, Sehnsucht; im Französischen weit verbreitet.

Dorian

Der aus Dorien Stammende / Der Geschenk Gottes

Vom griechischen Dōrēs; literarisch durch Oscar Wilde bekannt.

Denis

Der dem Dionysos Geweihte

Vom griechischen Dionysios; Saint Denis ist Schutzpatron von Paris.

Dominique

Der dem Herrn Gehörende

Vom lateinischen Dominicus = zum Herrn gehörig; in Frankreich meist männlich verwendet.

 

Französische Bubennamen mit E

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Étienne

Der Gekrönte / Der Sieger

Französische Form von Stephanos (griech. = Kranz, Krone); entspricht Stephan.

Émile

Der Fleißige / Der Ehrgeizige

Vom lateinischen Aemilius (aemulus = nacheifern); klassisch französisch.

Edgar

Der Besitzstarke mit dem Speer

Altenglisch ead = Besitz, gar = Speer; durch französische Adelsfamilien verbreitet.

Elouan

Der Lichtvolle / Der Glänzende

Bretonischer Vorname; lou = Licht, Glanz. In der Bretagne sehr beliebt.

Eugène

Der Wohlgeborene / Der Edelgeborene

Vom altgriechischen eugenēs = edel geboren; klassischer Vorname in Frankreich.

 

Französische Bubennamen mit F

Vorname

Bedeutung

Herkunft

François

Der Freie / Der Franke

Vom althochdeutschen Franko = frei; national bedeutsamer Vorname in Frankreich.

Fabrice

Der Handwerker / Der Erschaffer

Vom lateinischen faber = Schmied, Handwerker; elegant im Französischen etabliert.

Florent

Der Blühende / Der Prächtige

Vom lateinischen florens = blühend; südfranzösisch beliebt.

Félix

Der Glückliche / Der Erfolgreiche

Vom lateinischen felix = glücklich, fruchtbar; klassischer Vorname.

Firmin

Der Standhafte / Der Starke

Vom lateinischen firmus = fest; bekannt durch den Heiligen Firmin.

 

Französische Bubennamen mit G

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Gabriel

Gott ist meine Stärke

Hebräisch: Gavri'el (gabri = Stärke, el = Gott); biblischer Erzengel.

Georges

Der Landarbeiter / Der Bauer

Französische Form des griechischen Georgios (ge = Erde, ergon = Arbeit).

Gaspard

Der Schatzmeister / Der Hüter der Schätze

Vom persischen Ganzabara; einer der Heiligen Drei Könige.

Grégoire

Der Wachsame / Der Aufmerksame

Vom griechischen Gregorios; französische Variante von Gregor.

Gaëtan

Der aus Gaeta Stammende

Vom lateinischen Caietanus; bezugnehmend auf die italienische Stadt Gaeta.

 

Französische Bubennamen mit H

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Henri

Der Hausherr / Der Herrscher im Haus

Französische Form von Heinrich (heim = Haus, rihhi = mächtig).

Hugo

Der Denker / Der Geist

Vom althochdeutschen hugu = Geist, Verstand; literarisch durch Victor Hugo geprägt.

Hervé

Der Tapfere im Heer

Bretonisch: haer = Heer, viu = lebendig; stark in Westfrankreich verbreitet.

Honoré

Der Geehrte / Der Angesehene

Vom lateinischen honoratus = geehrt; bekannt durch Honoré de Balzac.

Hilaire

Der Fröhliche / Der Heitere

Vom lateinischen hilaris = heiter, fröhlich; seltener, aber charmant.

 

Französische Bubennamen mit I

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Isidore

Geschenk der Isis

Griechisch: Isidoros (Isis + doron = Geschenk); klassisch und gebildet.

Idriss

Der Gelehrte / Der Lehrer

Arabisch; verbreitet in Frankreich durch nordafrikanischen Einfluss.

Ilyès

Der von Gott Erhöhte

Französische Form von Ilyas (Elias); modern und spirituell.

Ismaël

Gott hat erhört

Vom hebräischen Yishma'el; biblischer vorname, französisch weich gesprochen.

Isaïe

Gott ist Rettung

Französische Form von Jesaja, aus dem Hebräischen Yesha‘yahu.

 

Französische Bubennamen mit J

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Julien

Der dem Jupiter Geweihte

Vom lateinischen Iulianus/Iulius; französische Variante von Julian.

Jacques

Der Fersenhalter / Der Überlister

Französische Form von Jakobus, hebräisch Yaʿaqov.

Jean

Gott ist gnädig

Französische Form von Johannes, aus dem Hebräischen Yehochanan.

Jérôme

Der Heilige Name

Vom griechischen Hieronymos; französisch edel und traditionell.

Jules

Der vom Jupiter Abgeleitete / Der Jugendliche

Vom lateinischen Iulius; bekannt durch Julius Caesar.

 

Französische Bubennamen mit K

Mit dem Buchstaben K wird es in der französischen Vornamenswelt selten, aber interessant. Das "K" ist im klassischen Französischen kaum vertreten, aber durch moderne Entwicklungen, internationale Einflüsse (z. B. aus Afrika, dem Nahen Osten oder dem englischsprachigen Raum) sind einige Vornamen auch in Frankreich gebräuchlich geworden. Hier sind fünf französisch geprägte Bubennamen mit dem Anfangsbuchstaben K mit Bedeutung und Herkunft:

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Kévin

Der Anmutige / Der Sanfte

Vom irischen Caoimhín; durch Popkultur in Frankreich bekannt und beliebt geworden.

Karim

Der Großzügige / Der Edle

Arabisch; in Frankreich weit verbreitet durch Familien mit nordafrikanischem Hintergrund.

Kylian

Der Kämpfer / Der Krieger

Vom irischen Cillian; französische Schreibweise bekannt durch Kylian Mbappé.

Kalil

Der Freund / Der Vertraute

Arabisch (khalīl); in Frankreich beliebt durch Literatur und multikulturelle Einflüsse.

Kaïs

Der Stolze / Der Würdevolle

Arabischer Ursprung; in urbanen Regionen Frankreichs zunehmend verbreitet.

 

Französische Bubennamen mit L

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Louis

Der berühmte Kämpfer

Althochdeutsch: hlūt = berühmt, wīg = Kampf; Königsname in Frankreich.

Luc

Das Licht

Lateinisch lux = Licht; französische Form von Lukas.

Laurent

Der Lorbeerbekränzte

Vom lateinischen Laurentius = aus Laurentum; mit Lorbeer geschmückt.

Lionel

Das kleine Löwenherz

Diminutiv von Léon; bekannt durch Ritter Lionel aus der Artussage.

Loïc

Der Berühmte / Der Geachtete

Bretonische Variante von Louis; besonders in der Bretagne verbreitet.

 

Französische Bubennamen mit M

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Marcel

Der dem Kriegsgott Mars Geweihte

Vom lateinischen Marcellus; Verkleinerung von Marcus.

Mathieu

Geschenk Gottes

Französische Form von Matthäus, aus dem Hebräischen Matityahu.

Maxime

Der Größte

Vom lateinischen Maximus; stilvoll und modern im Französischen.

Maurice

Der Dunkelhäutige / Der aus Mauretanien

Vom lateinischen Mauritius; traditionsreicher Name.

Milan

Der Liebevolle / Der Gütige

Slawisch-lateinischer Ursprung; modern und international beliebt in Frankreich.

 

Französische Bubennamen mit N

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Nicolas

Der Sieger des Volkes

Griechisch: Nikolaos = Sieg + Volk; in Frankreich ein absoluter Klassiker.

Noël

Weihnachten / Der an Weihnachten Geborene

Vom lateinischen natalis = Geburt; traditionell festlicher Vorname.

Nils

Gott ist mein Richter

Französisch-nordisch; Kurzform von Nicolas oder abgeleitet von Elias.

Naël

Der Erfolgreiche / Der Erfüllte

Arabisch-französischer Vorname (na’il = der Erreichende); modern beliebt.

Nathan

Er hat gegeben

Hebräischer Ursprung (Natan); in Frankreich konstant in den Top 10.

 

Französische Bubennamen mit O

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Olivier

Der Olivenbaum / Der Friedensbringer

Vom lateinischen oliva; altfranzösisch überliefert und literarisch verankert.

Octave

Der Achte / Der aus der achten Familie

Vom lateinischen Octavius; in gebildeten französischen Kreisen beliebt.

Omar

Der Lebendige / Der Lange

Arabisch (ʿUmar); in Frankreich durch Migration verbreitet.

Orson

Der kleine Bär

Vom französischen ours = Bär; bekannt durch mittelalterliche Legenden.

Ossian

Der Hirschfreund / Der Dichter

Keltisch; durch französisch inspirierte romantische Literatur im 18. Jh. populär.

 

Französische Bubennamen mit P

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Pierre

Der Fels / Der Standhafte

Vom griechischen petros = Stein; französische Form des lateinischen Petrus.

Paul

Der Kleine / Der Bescheidene

Vom lateinischen Paulus = klein, gering; in Frankreich sehr beliebt.

Pascal

Der zu Ostern Geborene

Vom lateinischen paschalis = österlich; christlich geprägt.

Philippe

Der Pferdefreund

Vom griechischen Philippos = Freund der Pferde; französische Form mit königlicher Tradition.

Patrice

Der Adlige / Der Edle

Vom lateinischen Patricius = Patrizier; traditionsreicher Vorname in Frankreich.

 

Französische Bubennamen mit Q

In der französischen Vornamenswelt ist Q zwar nicht häufig vertreten, doch es gibt einige klangvolle und bedeutungsreiche männliche Vornamen, die sich besonders durch Tradition, lateinische Wurzeln oder Originalität auszeichnen. Hier sind fünf französisch geprägte Vornamen für Buben mit dem Anfangsbuchstaben Q inklusive Bedeutung und Herkunft:

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Quentin

Der Fünfte

Vom lateinischen Quintus; französische Form mit festem Klang.

Quirin

Der Speerträger / Der Krieger

Vom altrömischen Quirinus; durch Heilige auch im Französischen überliefert.

Quincy

Der aus dem Gutshof / Der aus der fünften Familie

Französischer Ortsname, abgeleitet vom lateinischen Quintus.

Quentrel

Der Lebhafte / Der Bewegliche

Moderne französische Variante, abgeleitet von Quentin.

Quillian

Der Beschützer / Der Hüter

Keltisch inspiriert; in Frankreich selten, aber modern verwendbar.

 

Französische Bubennamen mit R

Vorname

Bedeutung

Herkunft

René

Der Wiedergeborene

Vom lateinischen Renatus = wiedergeboren; spirituell und klassisch.

Raymond

Der Beschützer mit klugem Rat

Vom althochdeutschen ragin = Rat und munt = Schutz; historisch stark in Frankreich.

Raphaël

Gott heilt

Hebräisch Rafa’el; Vorname des Erzengels, sehr beliebt in Frankreich.

Romain

Der Römer / Der aus Rom Stammende

Vom lateinischen Romanus; bekannt durch Schriftsteller Romain Gary.

Rémy

Der Ruderer / Der aus Reims Stammende

Vom lateinischen Remigius; traditionsreicher Vorname mit kirchlichem Bezug.

 

Französische Bubennamen mit S

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Sébastien

Der Ehrwürdige / Der Erhabene

Vom griechischen Sebastianos = ehrwürdig; klassisch katholisch in Frankreich.

Simon

Der Erhörte

Vom hebräischen Shim'on = Gott hat gehört; biblisch und zeitlos.

Stéphane

Der Gekrönte

Vom griechischen Stephanos = Kranz, Krone; französische Form von Stephan.

Serge

Der Dienende / Der Treue

Vom lateinischen Sergius; historisch stark in Südfrankreich vertreten.

Sacha

Der Beschützer der Menschheit

Russisch-französische Kurzform von Alexandre; modern und charmant.

 

Französische Bubennamen mit T

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Théo

Gottesgeschenk

Kurzform von Théodore; vom griechischen theos = Gott und doron = Geschenk.

Tristan

Der Traurige / Der Ernste

Vom lateinischen tristis = traurig; bekannt durch die Sage Tristan und Isolde.

Timothée

Der Gott Ehrende

Vom griechischen Timotheos; französische Form von Timotheus.

Thierry

Der Volksführer / Der Herrscher des Volkes

Vom althochdeutschen Theodoricus; traditionsreicher französischer Name.

Tanguy

Der Feuerkämpfer / Der Krieger des Feuers

Bretonisch: tan = Feuer, ki = Hund (Schutzsymbol); altbretonischer Rittername.

 

Französische Bubennamen mit U

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Ulysse

Der Listenreiche / Der Reisende

Französische Form von Odysseus; literarisch und mythologisch bekannt.

Urbain

Der Städter / Der Kultivierte

Vom lateinischen urbanus; klassisch, auch als Papstname verwendet.

Ulric

Der mächtige Herrscher

Althochdeutsch: uodal = Besitz, rihhi = mächtig; selten, aber stark.

Ugo

Der Denker / Der Geist

Italienisch-französische Form von Hugo; beliebt im Süden Frankreichs.

Umberto

Der Ruhmreiche / Der Berühmte

Germanisch-italienischer Vorname; in Frankreich selten, aber klangvoll.

 

Französische Bubennamen mit V

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Valentin

Der Starke / Der Gesunde

Vom lateinischen valens = stark, gesund; bekannt durch den Heiligen Valentin.

Victor

Der Sieger

Vom lateinischen victor = Sieger; kraftvoll und traditionsreich.

Vincent

Der Siegende / Der Erfolgreiche

Vom lateinischen vincens = siegend; kulturell aufgeladen durch Vincent van Gogh.

Virgile

Der Edle / Der Kraftvolle

Vom römischen Familiennamen Vergilius; bekannt durch den Dichter Vergil.

Vianney

Der Gnadenerfüllte / Der Segensreiche

Bekannt durch den heiligen Jean-Marie Vianney, Pfarrer von Ars; altfranzösisch.

 

Französische Bubennamen mit W

Französische männliche Vornamen mit W sind selten, aber es gibt einige interessante, moderne oder historisch inspirierte Vornamen, die durch internationale Einflüsse in Frankreich verwendet werden. Viele davon wirken bewusst kosmopolitisch oder adelig. Hier sind fünf französisch geprägte Vornamen für Buben mit W inklusive Bedeutung und Herkunft:

Vorname

Bedeutung

Herkunft

William

Der entschlossene Beschützer

Vom althochdeutschen Willahelm; durch englischen Einfluss im Französischen verbreitet.

Warren

Der Hüter / Der Waldwächter

Altfranzösische Herkunft (warenne = Wildgehege); modern in Frankreich gebräuchlich.

Wilfried

Der friedvolle Entschlossene

Vom althochdeutschen wil = Wille, fridu = Frieden; selten und edel.

Wallace

Der Welsche / Der Fremde

Gälisch-französisch inspiriert; durch Popkultur wie "Braveheart" in Frankreich bekannt.

Wolfgang

Der mit dem Wolf Gehende

Althochdeutsch; in Frankreich als Mozart-Vorname respektvoll anerkannt.

 

Französische Bubennamen mit X

Der Buchstabe X ist im Französischen ein seltener Vornameinstieg, aber dafür umso eleganter und historisch oder mythologisch geprägt. Die wenigen französisch gebräuchlichen Bubennamen mit X strahlen Stärke, Exotik und intellektuellen Tiefgang aus. Hier sind fünf französisch geprägte männliche Vornamen mit dem Anfangsbuchstaben X, inklusive Bedeutung und Herkunft

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Xavier

Das neue Haus / Der Helle

Baskisch: etxe berri = neues Haus; verbreitet durch Heiligen Franz Xaver.

Xavien

Der aus dem neuen Haus

Moderne Variante von Xavier; französisch neu interpretiert.

Xénon

Der Fremde / Der Gast

Vom griechischen xenos = Gast; selten und philosophisch klingend.

Xander

Der Beschützer der Menschheit

Kurzform von Alexandre; international modern, auch in Frankreich gebräuchlich.

Xerxès

Der Krieger / Der Herrscher über Helden

Altpersisch Xšayāršā; Vorname eines persischen Großkönigs.

 

Französische Bubennamen mit Y

Der Buchstabe Y ist in der französischen Vornamenwelt für Buben ungewöhnlich, aber stilvoll. Viele Vornamen mit Y stammen aus keltischen, biblischen oder internationalen Quellen, wirken dadurch exotisch-edel, stark und klangvoll. Hier sind fünf französisch geprägte Bubennamen mit dem Anfangsbuchstaben Y, inklusive Bedeutung und Herkunft:

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Yann

Gott ist gnädig

Bretonische Form von Jean (Johannes); beliebt in der Bretagne.

Yvan

Gott ist gnädig

Französische Variante von Ivan; slawisch-französischer Mischname.

Yoann

Gott ist gnädig

Moderne französische Variante von Jean; vor allem in Städten gebräuchlich.

Yannis

Gott ist gnädig

Französische Form von Ioannis; elegant und international.

Yves

Der Bogenschütze / Der Eibenbaum

Vom althochdeutschen iwa = Eibe; klassischer französischer Vorname.

 

Französische Bubennamen mit Z

Zwar ist Z im klassischen Französischen selten als Anfangsbuchstabe, doch es gibt einige ausdrucksstarke, internationale und klangvolle Vornamen, die auch in Frankreich kulturell verwurzelt oder modern beliebt sind. Hier sind fünf französisch geprägte Vornamen für Buben mit Z, inklusive Bedeutung und Herkunft:

Vorname

Bedeutung

Herkunft

Zacharie

Gott hat sich erinnert

Französische Form von Zacharias; aus dem Hebräischen Zekarjahu.

Zéphyr

Der Westwind

Vom griechischen Zephyros = milder Westwind; poetisch und selten.

Zinedine

Schönheit des Glaubens

Arabisch (Zīn al-Dīn); in Frankreich bekannt durch Zinédine Zidane.

Zoran

Der Morgendämmerer / Der Erneuerer

Slawisch; in Frankreich durch Balkan-Migration bekannt.

Zakary

Gott hat sich erinnert

Moderne Form von Zacharie/Zachary; urban-international verbreitet.

 

Kostenlose Beratung
Absenden

Herzlichen Dank!

Ihre Email wird an Wochentagen sofort von Ihrem persönlichen Ansprechpartner bearbeitet.

Die Vorgangsnummer lautet: .